笑话一担
【原文】
秀才年将七十，忽生一子。因有年纪而生，即名年纪。未几又生一子，似可读书，命名学问。次年，又生一子。笑曰:“如此老年，还要生儿，真笑话也。”因名曰“笑话。”三人年长无事，俱命入山打柴，及归，夫问曰:“三子之柴孰多?”妻曰:“年纪有了一把，学问一点也无，笑话倒有一担。”
【译文】
有个秀才年近七十，他的妻子突然生了一个儿子，因为年岁已高才生了儿子，就取名为“年纪”。过了不久，又生了一个儿子，看模样像个读书的，便取名为“学问”。第三年又生了一个儿子，秀才笑道:“这样大的岁数了，还能得子，真是笑话。”于是取名为“笑话”。三个儿子长大后无事可做，秀才让他们进山打柴，等到回来，丈夫问妻子说:“三个人谁打的柴多?”妻子说:“年纪有了一把，学问一点也没有，笑话倒是有一担。”
一则文言文笑话。
许：样子（上面是左右） 觅：寻找 舟子：船夫 良久：很久。许久 顾：回头看 莫： 不要 希望可以帮到你，谢谢啦 全文意思大致如下： 一人在岛上遇到溪水涨，但是很吝啬，不肯出钱过溪。这时，水流冲过来将他冲到了，他儿子在岸上寻找船救他。 船夫说：一钱才救。儿子说：五分。久久争持不下。那人快死的时候，回头看儿子，大叫：“儿子，儿子五分就救，一钱就不要救我啦！” 这是我自己概括的。
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣典故立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至@qq.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
