She is like her mother.她象她的妈妈。象是性格方面的象。
所以be like可以说没有固定翻译，只能根据语境来.
而like就有喜欢、象之类的意思.
be like ,look the same ,look like有什么区别?
be like表示很可能或者必然要去做某事
比如I am like to go
look the same表示看起来一样
比如They look the same
look like表示看起来像某物或某人
比如You look like Liu Dehua
take after与look like和be like的区别意义与用法
如: How is your sister，是不会混用的，比如。但真正讲究精确用语的人，也有时会用在其他动物（泰半是宠物）上;s going to rain soonlook like与t**e after和be similar to的主要区别
look like 应用范围最广? She is very friendly to me，look like 也能够用来表达 t**e after 的意思.
2) That bicycle looks just like the one I u**d to h**e。除了人之外，也能够用在性格脾气这些内在特质上.
3) It looks like it’，也能抽象表达事件或现象；除了描述人、物之外：
1) He looks like a famous movie star，外貌用的最多.
** t**e after 最常见的是用在有血缘关系的亲子之间。
Be like 问性格。
** be similar to 用法一般都是在相近似的物品和情境的对比上
追问
t**e after 可以用look like 代替吗？
从比较广泛的用法来说
本文来自网络转载，仅供学习参考！不代表趣典故立场，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至@qq.com进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
